Qui sommes-nous?
Du Sefarim est une maison d’édition israélienne spécialisée dans la littérature bilingue pour enfants. Elle a pour vocation de permettre aux enfants, en Israël et dans le monde entier, de se familiariser avec une langue étrangère (l’hébreu, le français ou l’anglais), et d’aider plus particulièrement les enfants évoluant dans un environnement bilingue.
Ori à la plage est le premier d’une série de petits livres cartonnés bilingues destinés aux enfants à partir de 1an. Un nouveau livre devrait enrichir cette série d’ici la fin de l’année 2007. Nous étudions également la possibilité d’ajouter les versions russe-hébreu et espagnol-hébreu.
Les auteurs
Delphine Woda a publié en 1999 Les enfants de la Martellière*, aux éditions Grasset (France), ouvrage relatant l’épopée d’un groupe d’enfants juifs pratiquants en France entre 1940 et 1944. Elle est aujourd’hui mère de deux enfants et traductrice.
Daniel Deroo pratique le dessin en autodidacte depuis l’enfance. Au cours des années, il est passé de l’encre de chine et du lavis à la couleur par le biais de l’aquarelle et de l’acrylique. Il préfère le travail rapide et spontané, tant dans le dessin qu’avec l’aquarelle. Dans le domaine de l’illustration, il a été marqué par la bande dessinée de l’école belge : Hergé, Peyo, Jijé et surtout Franquin. Visitez son site !
Vos remarques sont les bienvenues ! Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions alors n’hésitez pas à nous contacter.
* Delphine Deroo, Les enfants de la Martellière, éditions Grasset, 1999.